Messages : 44
Sujets : 4
Inscription : Jan 2022
20.06.2023, 12:25
(Modification du message : 22.06.2023, 11:37 par Tegilbor.)
Je pensais l’avoir partagé, mais visiblement j’ai oublié.
Je me suis amusé à écrire la chanson « The Road goes ever on » en Tengwar, avec le mode anglais orthographique (tels que
décrit sur Tolkiendil).
Ça se lit depuis le centre vers l’extérieur.
(publication originale à retrouver
ici)
Messages : 15 479
Sujets : 387
Inscription : May 2007
Très réussi, je trouve. Ca lui donne un petit air de calligraphie arabe.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Messages : 1 805
Sujets : 6
Inscription : Feb 2005
Messages : 30 627
Sujets : 1 651
Inscription : May 2003
Magnifique !
Je me demande juste pourquoi avoir mis parfois des tehtar sur des porteurs courts, telco, alors qu'un tengwa suit ?
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."
Messages : 2 588
Sujets : 121
Inscription : Sep 2016
Messages : 2 559
Sujets : 35
Inscription : Apr 2018
Tout à fait d'accord, c'est splendide ! Bravo !
Messages : 297
Sujets : 27
Inscription : Nov 2006
Que rajouter,
Magnifico
Anar kaluva tielyanna
Messages : 44
Sujets : 4
Inscription : Jan 2022
Merci à tous !
Alors j’ai dit n’importe quoi désolé, j’ai utilisé le mode orthographique et non pas phonémique (j’ai corrigé mon premier message du coup).
(20.06.2023, 14:42)Zelphalya a écrit : Magnifique !
Je me demande juste pourquoi avoir mis parfois des tehtar sur des porteurs courts, telco, alors qu'un tengwa suit ?
Tu penses à quoi ? Par exemple pour « feet » et « meet », je suis obligé d’utiliser deux porteurs courts pour représenter le double « e » (il y a un exemple avec « seen » sur la page de l’usage général pour l’anglais). Sinon pour les autres c’est parce que ce sont des mots isolés (comme « I »), ou bien que le tengwa suivant a déjà un autre tehta.
Messages : 30 627
Sujets : 1 651
Inscription : May 2003
En effet pour le "seen", j'ai noté aussi le "feet" sur le même exemple, et il y "joins" également.
Après on ne peut pas affirmer que c'est faux, surtout vu l'exemple, ça doit être tout à fait valide, juste je me posais la question
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."