Messages : 20 065
Sujets : 721
Inscription : Nov 2007
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Messages : 133
Sujets : 4
Inscription : Aug 2013
Oh puis ce n'est pas très long en plus.
Oyez Elfes, vous tous, oyez ! Qu'on ne dise plus jamais des Nains qu'ils sont cupides et désobligeants ! Galadriel
Messages : 14 865
Sujets : 375
Inscription : May 2007
Je note ici un article du Figaro pour lequel j'avais été l'une des personnes interviewées : Elfique, haut-valyrien... Comment crée-t-on une langue imaginaire?.
Je relève que son auteur a confondu "finnois" et "chinois", s'agissant des inspirations de Tolkien pour le quenya (pourtant, ce n'est pas difficile à vérifier...) et bien qu'il note en début d'article la différence entre quenya et sindarin, cela ne l'empêche pas de parler de "la langue des elfes" comme s'il n'y en avait qu'une en fin d'article. Concernant les "687 formes" que peut prendre un verbe quenya, le chiffre correct, tiré du "Quenya Verbal System" (PE 22) est 694. J'avais précisé à l'auteur que je citais de mémoire et j'aurais préféré qu'il ne donne pas un chiffre, qui se confirme n'être qu'approximatif. La prochaine fois, je crois bien que je demanderai à relire...
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Messages : 1 706
Sujets : 6
Inscription : Feb 2005
(30.06.2022, 10:26)Elendil a écrit : Je relève que son auteur a confondu "finnois" et "chinois"
Eh bien, quel est le problème ? le Finnois, c'est bien la langue des habitants de la Fine, non ?
I.
Messages : 20 065
Sujets : 721
Inscription : Nov 2007
Vincent Ferré sera dans l’émission radio « Entrez sans frapper » sur La Première (RTBF) ce jeudi 1er de 12h15 /12h45 pour parler de Tolkien.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Messages : 20 065
Sujets : 721
Inscription : Nov 2007
C'est pas littéralement de la radio, mais tout comme. Zelph a témoigné sur France Inter de sa passion pour Tolkien :
https://www.radiofrance.fr/franceinter/c...ux-9853529
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Messages : 20 065
Sujets : 721
Inscription : Nov 2007
Forfi, Isengar et Spooky en spécialistes sur Tolkien et la série pour Lloyd Chéry et son podcast C'est plus que de la fantasy :
https://podcast.ausha.co/c-est-plus-que-...n-debat-04
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Messages : 20 065
Sujets : 721
Inscription : Nov 2007
J'interviens sur un nouveau podcast nommé Parole Pop :
https://anchor.fm/parolepop/episodes/1--...IL-e1pl1bf
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Messages : 20 065
Sujets : 721
Inscription : Nov 2007
Nicolas Carreau continue d'être à fond sur Tolkien !
https://www.europe1.fr/emissions/la-pres...ve-4146867
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Messages : 20 065
Sujets : 721
Inscription : Nov 2007
Tolkien et ses langues dans le podcast Les Mots des Autres du Courrier International :
https://www.courrierinternational.com/ar...de-tolkien
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Messages : 14 865
Sujets : 375
Inscription : May 2007
C'est un peu court, mais la présentation des langues inventées par Tolkien n'est pas si mal, avec des citations plutôt appropriées. Certaines conclusions sont un peu hâtives cependant, comme l'idée que Tolkien aurait inventé le khuzdul avant d'imaginer ses Nains, ce qui est évidemment faux.
Je regrette également le choix d'une citation en khuzdul complètement apocryphe, qui en dit plus sur P. Jackson et D. Salo que sur la construction de cette langue chez Tolkien. Dommage aussi pour la conclusion, vu que namárië est du quenya et non du sindarin.
Enfin, affirmer que le finnois est une langue isolée, c'est vraiment une erreur de débutant incompréhensible dans un podcast principalement consacré aux langues étrangères, vu qu'on connaît parfaitement les langues apparentées au finnois, de l'estonien au hongrois, en passant par le karélien, le mordve ou l'ostiak.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Messages : 20 065
Sujets : 721
Inscription : Nov 2007
Une conférence d'Anne Besson sur la transmédialité et Tolkien:
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Messages : 2 040
Sujets : 103
Inscription : Sep 2016
(14.03.2023, 18:01)Druss a écrit : Une conférence d'Anne Besson sur la transmédialité et Tolkien:
A noter une mention à la thèse de Forfi aux alentours de 1h17'25"
Messages : 165
Sujets : 12
Inscription : Mar 2020
Pour les Tweetonautes, Ca fait cinq semaines que Tim Bolton organise un Tolkien Trewsday ( #TolkienTrewsday) : le terme vient du calendrier Hobbit... Chaque mardi un thème de l'oeuvre choisi par vote et des tweets - citations, images, musiques, souvenirs- pour partager ce qu'il évoque pour vous. Quand est-ce qu'on se fait un Arbredi Tolkien nous aussi (pour reprendre la belle traduction de Daniel Lauzon)?
Messages : 29 469
Sujets : 1 603
Inscription : May 2003
(30.03.2023, 10:31)Bladorthin a écrit : Pour les Tweetonautes, Ca fait cinq semaines que Tim Bolton organise un Tolkien Trewsday (#TolkienTrewsday) : le terme vient du calendrier Hobbit... Chaque mardi un thème de l'oeuvre choisi par vote et des tweets - citations, images, musiques, souvenirs- pour partager ce qu'il évoque pour vous. Quand est-ce qu'on se fait un Arbredi Tolkien nous aussi (pour reprendre la belle traduction de Daniel Lauzon)? Je trouve l'idée intéressante mais un peu intense comme rythme à tenir.
J'aimerai bien mais je pense pas pouvoir trouver le temps en plus du reste.
Ça fait longtemps que je cherche à faire des publications hebdo et que je n'arrive pas à le faire
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."
Messages : 165
Sujets : 12
Inscription : Mar 2020
Moi aussi, je trouve que c'est difficile à tenir... D'autant que le mardi est une grosse journée... Mais bon, je vais tenter, sans promettre ni exhaustivité ni ponctualité ni régularité ni curatelle de lancer sur mon compte l'#ArbrediTolkien... Participe qui veut... L'essentiel est que ça reste du plaisir...
|