Widgets Amazon.fr


Poster une réponse 
 
Note de cette discussion :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traduction texte pour tatouage "force et honneur" et un autre texte
23.01.2016, 14:15 (Ce message a été modifié le : 23.01.2016 14:16 par Niniane.)
Message : #31
RE: Traduction texte pour tatouage "force et honneur" et un autre texte
Bonjour,

Merci Aravanessë pour ton retour.

@Elendil suite à tes corrections, j'ai fait une nouvelle version. J'espère avoir bien compris tes recommandations.

Merci et bonne journée Smile


Pièce(s) jointe(s) Miniature(s)
   
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
23.01.2016, 17:25
Message : #32
RE: Traduction texte pour tatouage "force et honneur" et un autre texte
Oui, cela semble correct ainsi.

Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
Poster une réponse 



Discussions apparemment similaires...
Discussion : Auteur Réponses : Affichages : Dernier message
  Quenya - Traduction pour gravure kohrne 13 383 25.06.2018 21:12
Dernier message: Lomelinde
  Traduction prénoms pour gravure alliance kaz42 16 717 22.05.2018 09:20
Dernier message: kaz42
Shy Transcription/Traduction prénom pour tatouage latitecaouette 11 577 30.04.2018 19:16
Dernier message: latitecaouette
  Confirmation du texte anglais “Ainulindalë” Dwayn 4 524 19.03.2018 23:45
Dernier message: Dwayn
  Traduction et/ou Transcription pour tatouage Mithrandir77 28 2 027 23.02.2018 20:43
Dernier message: Zelphalya
  Comment s'écrit "Nessa" [pour un tatouage] ? Melenwë 40 2 456 17.02.2018 12:54
Dernier message: Melenwë
  Traduction en Quenya + écriture en tengwar pour un tatouage Melrosae 1 545 11.12.2017 22:28
Dernier message: Elendil
  Traduction Twengar "Force" Nephylia 10 988 06.11.2017 22:21
Dernier message: Hisweloke
  demande de traduction phonétique en tengwar pour tatouages ZABU22 9 902 03.10.2017 15:09
Dernier message: ZABU22
  demande de confirmation pour Traduction en sindarin et transcription en Tengwar Yunakaugumi 11 1 864 27.06.2017 22:16
Dernier message: kathhilson

Aller à :