22.10.2015, 17:49
Il faut quand même admettre que le terme anglais est loin d'être évident à traduire. Et que ça soit la première ou la seconde traduction, elles se valent vis-à-vis de l'anglais, je ne vois pas fondamentalement de différence. Et la première version française tombe sous le coup du droit d'invention du traducteur.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?