26.10.2014, 09:48
(26.10.2014, 02:32)Sileva a écrit : J'espère ne va pas vous avoir ennuyé avec mon avis, sans doute assez peu constructif, un peu hors sujet (puisque je parle du Hobbit) et répétitif, et faisant état d'éléments sans doute déjà mentionnés. Mais il y a peu de remarques (j'ai l'impression, encore une fois) de lecteurs "non-spécialistes" dans cette discussion (et c'est assez intimidant d'écrire ici, en sachant, comme je l'ai vu, que le traducteur intervient parfois).
Au contraire merci pour ton message, un avis argumenté est toujours bienvenu surtout de "non-spécialistes".
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?