26.08.2016, 19:44
Merci beaucoup pour l'accueil! 
Je comprends tout à fait pour l'attente Zelphalya et il n'y a pas de soucis: je ne suis pas pressée
Je vais essayer de faire de mon mieux pour les références:
1. Vie: Coivië -> "Aide pour traduction quenya", réponse d'Elendil à la question de jadetsuyu (qui remonte déjà à 2013) http://forum.tolkiendil.com/thread-6939.html
2. Amour: Melmë -> "traduction en quenya et écriture tengwar pour tatouage", traduction de nobiscuit68 non réfutée dans les réponses. (2016) http://forum.tolkiendil.com/thread-8256.html Je l'ai aussi trouvée sur le site Tolkien Gateway. http://tolkiengateway.net/wiki/Melme
3. Haine: Tévië -> dictionnaire elfique philologique, tome 2 (dont on peut voir un extrait sur internet mais dont l'adresse est un peu longue ^^). A la base, je l'avais trouvé à la toute fin de l'article "Un nom pour le Seigneur des Ténèbres" de Helge Kåre Fauskanger sur le site Tolkiendil. https://www.tolkiendil.com/langues/texte...r_tenebres
4. Impuissance: aumelehtë?? auvala?? (petite mixture de mon cru ^^) -> dictionnaire Ambar-eldaron à télécharger. Lexique Parma Avatelya (pour Vala). http://erestel.free.fr/parma-avatelya/
5. Force: Poldorë -> "Traduction et transcription de "amour famille force"", traduction de Nasemaco non réfutée dans les réponses. (2014) http://forum.tolkiendil.com/thread-7668.html
6. Mort: Firië -> "Transcription en tengwar annatar de "Fairië"", réponse de Lomelinde à la question de Mesta. (2007) http://forum.tolkiendil.com/thread-3877.html Je viens juste de remarquer qu'il y avait un astérisque placé juste avant "firië", cela signifie-t-il quelque chose? "effirië", dans le dictionnaire Ambar-eldaron pourrait-il être exact?
Encore un long message et beaucoup de travail pour vous.
Un grand merci pour votre patience et... prenez votre temps!
Je comprends tout à fait pour l'attente Zelphalya et il n'y a pas de soucis: je ne suis pas pressée
Je vais essayer de faire de mon mieux pour les références:
1. Vie: Coivië -> "Aide pour traduction quenya", réponse d'Elendil à la question de jadetsuyu (qui remonte déjà à 2013) http://forum.tolkiendil.com/thread-6939.html
2. Amour: Melmë -> "traduction en quenya et écriture tengwar pour tatouage", traduction de nobiscuit68 non réfutée dans les réponses. (2016) http://forum.tolkiendil.com/thread-8256.html Je l'ai aussi trouvée sur le site Tolkien Gateway. http://tolkiengateway.net/wiki/Melme
3. Haine: Tévië -> dictionnaire elfique philologique, tome 2 (dont on peut voir un extrait sur internet mais dont l'adresse est un peu longue ^^). A la base, je l'avais trouvé à la toute fin de l'article "Un nom pour le Seigneur des Ténèbres" de Helge Kåre Fauskanger sur le site Tolkiendil. https://www.tolkiendil.com/langues/texte...r_tenebres
4. Impuissance: aumelehtë?? auvala?? (petite mixture de mon cru ^^) -> dictionnaire Ambar-eldaron à télécharger. Lexique Parma Avatelya (pour Vala). http://erestel.free.fr/parma-avatelya/
5. Force: Poldorë -> "Traduction et transcription de "amour famille force"", traduction de Nasemaco non réfutée dans les réponses. (2014) http://forum.tolkiendil.com/thread-7668.html
6. Mort: Firië -> "Transcription en tengwar annatar de "Fairië"", réponse de Lomelinde à la question de Mesta. (2007) http://forum.tolkiendil.com/thread-3877.html Je viens juste de remarquer qu'il y avait un astérisque placé juste avant "firië", cela signifie-t-il quelque chose? "effirië", dans le dictionnaire Ambar-eldaron pourrait-il être exact?
Encore un long message et beaucoup de travail pour vous.
Un grand merci pour votre patience et... prenez votre temps!
