01.12.2004, 16:16
C'est en effet important de prêter attention à ce que l'on trouve sur le Web, mais distinguer le vrai du faux (ou tt du moins du "moins-vrai") demande une certaine connaissance (assez approfondie avouons le!) des langues de Tolkien.... Hors le problème vient lorsque justement on débute dans cette apprentissage!!! (mon cas, je le rappelle!)
Lorsque toutes les sources "tolkiennes" ont été épuisées et que l'on se trouve (encore) face à des lacunes(de vocabulaire ou grammaticales par expl) , visiblement insurmontables, on cherche ailleurs.... et "ailleurs" il y a du bon, du moins-bon, parfois même du "ridicule", oui mais enfin, humble élève que nous sommes (nous= "je" !!! lol!!) nous nous disons qu' "il n'y a pas de fumée sans feu" et que la personne qui écrit doit bien avoir quelques sources obscures et avouons le ça nous arrange car on a l'impression d'avoir dépassé une montagne.... Impression bien sur illusoire, et l'élève, lorsqu'il se rend compte que certaines de ses connaissances sont totalement erronées, se retrouve désamparée avec le, au combien frustrant!, sentiment d'avoir perdu son temps!!!! (ça se sent que je suis furax là???!!!)
Bref, il remet en doute toutes les sources (autre que Tolkien cela s'entend!) auxquelles il a jusque là été confronté!!!!!
Je vous faire confiance (oui, c'est un peu présomptueux comme ça mais trop souvent, hélas, nécessaire!!!!) et confiance d'ailleurs à tous les "tolkiendil" qui, je n'en doute pas, sont de la meilleure des foi!
Je purrais avoir votre avis sur un site que j'ai trouvé et qui me semble etre assez sérieux mais enfin.... Il s'agit de: www.elvish.org , donc je sais pas si vous en avez entendu parler ou meme si vs y avez déjà fait un tour mais merci de me donner votre avis sur lui, voire même (et vs seriez infiniment aimables de la faire!!!! lol!!) me communiquer qqs "bonnes adresses" de votre cru !!!!!
Mille fois merci!
Avec mes amitiés,
Lady Ewen Nimloth
Lorsque toutes les sources "tolkiennes" ont été épuisées et que l'on se trouve (encore) face à des lacunes(de vocabulaire ou grammaticales par expl) , visiblement insurmontables, on cherche ailleurs.... et "ailleurs" il y a du bon, du moins-bon, parfois même du "ridicule", oui mais enfin, humble élève que nous sommes (nous= "je" !!! lol!!) nous nous disons qu' "il n'y a pas de fumée sans feu" et que la personne qui écrit doit bien avoir quelques sources obscures et avouons le ça nous arrange car on a l'impression d'avoir dépassé une montagne.... Impression bien sur illusoire, et l'élève, lorsqu'il se rend compte que certaines de ses connaissances sont totalement erronées, se retrouve désamparée avec le, au combien frustrant!, sentiment d'avoir perdu son temps!!!! (ça se sent que je suis furax là???!!!)
Bref, il remet en doute toutes les sources (autre que Tolkien cela s'entend!) auxquelles il a jusque là été confronté!!!!!
Je vous faire confiance (oui, c'est un peu présomptueux comme ça mais trop souvent, hélas, nécessaire!!!!) et confiance d'ailleurs à tous les "tolkiendil" qui, je n'en doute pas, sont de la meilleure des foi!
Je purrais avoir votre avis sur un site que j'ai trouvé et qui me semble etre assez sérieux mais enfin.... Il s'agit de: www.elvish.org , donc je sais pas si vous en avez entendu parler ou meme si vs y avez déjà fait un tour mais merci de me donner votre avis sur lui, voire même (et vs seriez infiniment aimables de la faire!!!! lol!!) me communiquer qqs "bonnes adresses" de votre cru !!!!!
Mille fois merci!
Avec mes amitiés,
Lady Ewen Nimloth