Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Langues › Demandes de traductions et de transcriptions
Demande d'aide sur une traduction en Quenya et une transcription en Tengwar

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modes de sujets
Demande d'aide sur une traduction en Quenya et une transcription en Tengwar
Torgga Hors ligne
Perian
Messages : 17
Sujets : 2
Inscription : May 2022
#1
13.01.2024, 18:30
Bonjour à tous,

Je cherche à traduire deux prénoms en Quenya : Benjamin et Camille.

Je me demande si la traduction de l'étymologie des prénoms est la meilleure que la transcription des prénoms lettre par lettre ?

Voici l'étymologie de Benjamin : fils de la droite ou fils de la fortune ou fils de la main droite ou béni ou chanceux

Voici l'étymologie de Camille : serviteur de l'autel ou enfant de chœur

Y a-t-il une traduction en Quenya pour ces deux prénoms ? Si oui y a-t-il une transcription en Tengwar ?

Merci à vous pour votre aide.
Bonne soirée.
Trouver
Répondre

Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Langues › Demandes de traductions et de transcriptions
Demande d'aide sur une traduction en Quenya et une transcription en Tengwar

Messages dans ce sujet
Demande d'aide sur une traduction en Quenya et une transcription en Tengwar - par Torgga - 13.01.2024, 18:30

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 20 1 344 02.05.2024, 18:01
Dernier message: Clerc-obscur
  Demande de relecture pour transcription d'un tatouage Eloysloys 6 580 26.02.2024, 18:12
Dernier message: Eloysloys
  Demande d'aide / relecture pour transcription en Tengwar Ogria 3 611 23.01.2024, 15:41
Dernier message: Ogria
  [DEMANDE] Traduction en Sarati Brazat 6 876 27.12.2023, 09:37
Dernier message: aravanessë
  Traduction en quenya et transcription en tengwar tattoo vanilline_svt 14 1 975 24.11.2023, 08:16
Dernier message: vanilline_svt
  Demande de Traduction en quenya et confirmation d'une transcription en tengwar Sämæl 5 889 08.11.2023, 13:05
Dernier message: Zelphalya
  Aide traduction/transcription pour plaque sculpter Toune 8 1 405 03.10.2023, 22:49
Dernier message: aravanessë
  Demande de vérification: dates en sindarin et quenya transcrites en tengwar Filanciu2B 6 1 258 28.08.2023, 19:05
Dernier message: Filanciu2B
  Demande d'aide pour une traduction / transcription prénoms : Marie & Linda ZboubyLord 25 12 070 19.05.2023, 09:55
Dernier message: ZboubyLord
  Validation traduction Tengwar prénoms tatouage stomodot 4 1 337 12.04.2023, 12:07
Dernier message: Yoeril

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)