[Galerie] Le Professeur - Jules Guermonprez

[Spooky]

Bonjour, pour fêter mon arrivée en tant que co-responsable de la Galerie, j'ai le plaisir de vous proposer une nouvelle illustration de Jules Guermonprez, que je salue au passage.



N'hésitez pas faire des commentaires sur ce chouette portrait.

[aravanessë]

Merci Spooky de venir seconder Irwin ! Très chouette portrait qui rajeunit l'image de Tolkien. Sait-on ce qui est écrit en tengwar en bas à droite par l'artiste ?

aravanessë

[Spooky]

Merci Spooky de venir seconder Irwin ! Très chouette portrait qui rajeunit l'image de Tolkien. Sait-on ce qui est écrit en tengwar en bas à droite par l'artiste ?

aravanessë

Je ne suis pas un spécialiste, si quelqu'un dans la salle a une idée, sinon nous allons demander à l'artiste.
Je précise que Daeron est également co-responsable de cette section, mais qu'il est extrêmement pris ces derniers temps.

Irwin ?

[Elendil]

La première ligne en tengwar dit "Guermonprez", mais je ne comprends pas la seconde. La lecture (incertaine du fait du décor) que j'en ai m'évoque du gallois, mais je ne lis pas cette langue. Le seul élément sûr me semble être l'abréviation "ND" (certainement pour and "&") qui relie les deux mots de gauche et de droite.

[Irwin]

Je pense que c'est "Two thousand and twenty-two".

[Jules Guermonprez]

Tengwar : Réponses justes pour Elendil et Irwin.

C'est en effet "Guermonprez" (phonétiquement "guerre-mon-pré") suivi par "two thousand and twenty two", via l'aide d'un traducteur automatique.

...Et je me permets tout de même de mettre la version en plus haute résolution :
https://cdn.discordapp.com/attachments/4...G_9538.jpg

Oh, et pour le travail de préparation :


...et voilà ce que réserve la version de l'an prochain.

[Elendil]

Plus lisible en haute résolution en effet. J'avoue que le décalage sur la droite des tehtar pour "w" m'a induit en erreur, car autrement la transcription est correcte.

J'aime beaucoup les idées développées dans les différentes esquisses.