Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Clamavi De Profundis
#1
Bonsoir à toutes et tous,

Ayant recherché sur le forum et sur le site et n'ayant rien trouvé à ce sujet, je me permet de l'aborder ici ! Smile

Depuis plusieurs années à présent, la chaîne YouTube "Clamavi De Profundis" (donc voici le lien : https://www.youtube.com/c/ClamaviDeProfundis/featured) réalise des mises en musique de poèmes du Seigneur des Anneaux, du Hobbit et du Silmarillion en version originale anglaise.
En voici deux, respectivement "Le Chant de Beren & Lúthien" et "La Combat de Finrod Felagund contre Sauron" :

https://www.youtube.com/watch?v=11_aneHVaz8
https://www.youtube.com/watch?v=9eWZCYuYR6s

(Et leurs traductions respectives (si vous en avez d'autres, n'hésitez pas Wink) :

https://lyricstranslate.com/fr/song-bere...thien.html
https://www.tolkiendil.com/arts/traducti..._vs_sauron)

Si vous regardez des vidéos en rapport avec Tolkien sur la plateforme, vous en aurez certainement vu passer dans vos recommandations.
Pour ma part, cela fait quelques années que je les visionne et vois leur succès croître. Elles m'ont d'ailleurs poussé à m'intéresser davantage aux textes en anglais. Smile

Je souhaitais donc savoir votre point de vue sur ces interprétations, et votre avis de manière générale sur ces travaux.

Smile
"To the happy few."

- Stendhal.
Répondre
#2
Moi j'aime bien. C'est souvent un peu proche des films, mais même quand ils s'aventurent dans des compositions originales type Beren, ça reste chouette. J'écoute assez souvent.
Répondre
#3
Je l'ai assez souvent en fond chez moi (par les sélections de Youtube, je ne connaissais pas spécialement sinon). Je n'y connais rien donc je ne sais pas du tout ce que ça vaut mais en musique de fond je trouve ça sympa.
Répondre
#4
Oui, je m'étonne d'ailleurs de ce que tu nous dis: il n'y a rien sur eux dans Tolkiendil? Ils font partie de ceux qui m'ont incité à mettre mes compos sur Youtube, à un niveau bien plus modeste: ils ont un sacré bagage musical!
D'après ce que je sais, c'est une fratrie, vraisemblablement de musiciens pratiquant sans doute dans le domaine religieux: le détail a son importance tant leur foi chrétienne semble brûler à l'unisson de celle de Tolkien! Ils chantent Noël et Pâques avec la même ferveur que les oeuvres du Professeur!
Musicalement, c'est très solide: tant au point de vue des voix que des orchestrations, c'est vraiment bien léché... Leur seul défaut à mes yeux, mais qui ne saurait leur être reproché, c'est le son synthétisé que je ne parviens pas à oublier. Avec un orchestre, ce serait parfait...
J'ai vu d'ailleurs circuler une pétition demandant que la musique de la série Amazon leur soit confiée. Si ça vous intéresse, voici le lien:
https://www.change.org/p/amazon-have-cla...nal-series

Avec le Tolkien Ensemble et Caprice, ils forment mon podium...
Répondre
#5
C'est sympa... j'ai été surpris du nombre de visionnages. Peut-être le succès est-il dû aussi à leur musique apaisante et compatible avec une musique de fond, comme le dit Irwin.

Personnellement, je n'ai pas trop aimé le Tolkien Ensemble lorsque je suis allé les voir, mais je ne connais pas Caprice.
Répondre
#6
C'est un groupe Russe du début des années 2000 qui a consacré deux albums aux textes de Tolkien et un autre de musique inspirée par les Terres du Milieu.
Là, pas de doute, ce sont des professionnels, voire des virtuoses, et pourtant ça reste frais et enfantin (ils jouent sur des instruments jouets): une grande offensive de charme!
Voici tout l'album Elven Music : https://www.youtube.com/watch?v=mvvjNE4r...cJ8v3x5LWI
Elven Music 2: the evening of Iluvatar's children (mon préféré): https://www.youtube.com/watch?v=VtJdzz8d...p103B-0dFw
Elven Music 3 (qui n'adapte plus Tolkien) : https://www.youtube.com/watch?v=HvjaVVLT...isfiQE5de4

On peut écouter particulièrement: of Amroth and Nimrodel: https://www.youtube.com/watch?v=e1810xYg...WI&index=8
of Beren and Luthien: https://www.youtube.com/watch?v=oUXWvZ_r...Fw&index=2
Bath song: https://www.youtube.com/watch?v=-6vnfsOb...Fw&index=4

Ils ont aussi adapté des textes tirés de Chansons de Tom Bombadil. Bref, aimez ou pas, mais pour la démarche d'investissement, le respect et la qualité, j'adore!
Répondre
#7
Ah oui, je préfère nettement, pour ma part.
Répondre
#8
Oh, et j'oubliais, hors concours tellement il atteint des sommets, Martin Romberg !!!
[/url][url=https://www.youtube.com/watch?v=UbU0n8E4Hcc]Sa version d'A Elbereth est à mon humble avis insurpassable...
Et il y a en d'autres: https://www.youtube.com/watch?v=cyM1tSf6J6I
https://www.youtube.com/watch?v=5unOXm-nhcI
https://www.youtube.com/watch?v=owVN9Q73mws

Bref, laissez-vous porter...
Répondre


Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)