Messages : 418
Sujets : 53
Inscription : Dec 2012
26.12.2019, 01:25
(Modification du message : 07.04.2020, 21:33 par Erendis.)
Selon vous, y a-t-il des différences majeures de prononciation des lettres entre l'adûnaic et le westron ?
(pour référence, un corpus de mots en westron :
http://forum.tolkiendil.com/showthread.p...5#pid10205)
Créatrice de la chaîne youtube Arda
(cf "site web" ci-dessous)
Messages : 15 377
Sujets : 385
Inscription : May 2007
As-tu réuni toutes les indications de Tolkien sur la prononciation de l'une et l'autre langues ?
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Messages : 418
Sujets : 53
Inscription : Dec 2012
26.12.2019, 14:30
(Modification du message : 02.01.2020, 19:32 par Erendis.)
Je pense être a peu prêt au point pour l'adûnaic. Pour le westron je n'ai que l'ouvrage d'E. Kloczko (tome 4 dictionnaire des langues de la terre du milieu) comme méta analyse.
Créatrice de la chaîne youtube Arda
(cf "site web" ci-dessous)
Messages : 418
Sujets : 53
Inscription : Dec 2012
02.01.2020, 18:51
(Modification du message : 02.01.2020, 18:59 par Erendis.)
Je viens de trouver ceci en plus :
https://www.tolkiendil.com/langues/langu...ler_commun
Je répondrai donc plutôt "non" à ma question
Créatrice de la chaîne youtube Arda
(cf "site web" ci-dessous)
Messages : 1 446
Sujets : 34
Inscription : Mar 2018
Merci d'avoir posé la question et d'y avoir trouvé réponse – je suis comme toujours tes recherches avec un intérêt certain, et découvre des choses à mon tour
Doctus cŭm libro
― Proverbe latin
Messages : 418
Sujets : 53
Inscription : Dec 2012
<3
[Ha... on me dit dans l'oreillette que ce message est trop court...]
;P
Créatrice de la chaîne youtube Arda
(cf "site web" ci-dessous)