Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Ecrire manuel manuelle ou emmanuelle
#1
Bonjour,
j'ai un doute pour les son [y] et [ε] qui se suivent dans ces exemples de prénoms. Comment les transcrire ?
2 voyelles séparées ou une seule, mais comment l'écrire ?
Merci.
Répondre
#2
Dans ce nom français, les deux voyelles se prononce comme une diphtongue [wɛ].

En écriture phonémique, il conviendrait donc d'utiliser le « w » pour représenter le « u ». En écriture orthographique, pas de considération de prononciation : le mot est directement transcrit comme il s'écrit.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
Répondre


Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)