Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traduction en khuzdul "Thorin écu-de-chene"
#1
salut a tous !
savez vous comment on dit Thorin écu-de-chene en khuzdul
merci d'avance
Répondre
#2
Salut Jujufirebird,
Tout d’abord il faut que tu te présente dans le topic approprier.
Et après je laisse les spécialistes te répondre. ^^
"Je donne l'espoir aux hommes..." Elrond
"Moi je n'en ai pas." Aragorn
Répondre
#3
Vu qu'il s'agit d'un nom propre qui n'apparaît pas en khuzdul dans les écrits de Tolkien, et vu le peu de vocabulaire en khuzdul, il nous est impossible de te répondre. Pour en savoir plus sur le khuzdul :

https://www.tolkiendil.com/langues/langue_nains/khuzdul
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Répondre
#4
Et au passage, selon Tolkien, les Nains dissimulaient avec un soin extrême leurs vrais noms en khuzdul (Thorin n'est qu'un surnom pour traiter avec les étrangers), par conséquent, on ignore totalement quel est le vrai nom de Thorin.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
Répondre


Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Translation and transcription for a tattoo, Khuzdul/Cirth Murder Crow 15 7 030 20.10.2022, 15:09
Dernier message: Elendil
  aide pour les chiffres en khuzdul Elkya21 2 4 242 06.11.2016, 11:47
Dernier message: Elkya21
  Traduction en khuzdul Juka 6 10 385 14.03.2014, 15:02
Dernier message: Elendil

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)