Tolkien à la radio et à la télévision

[Forfirith]

6'20" : John Howe et Allan Lee. Ils ont plus qu'inspiré les films. On voit par exemple certains dessins de John Howe repris à l'identique dans les décors de Peter Jackson. Concernant le fait qu'ils auraient tiré leur inspiration des dessins de Tolkien, pour Alan Lee je ne sais pas, mais pour John Howe (dont l'influence est de loin la plus importante dans les films) personnellement j'en doute. J'ai relu ses propos, comme les morceaux autobiographiques de Sur les terres de Tolkien, l'inspiration est clairement littéraire.

Je suis d'accord avec toi, j'ai été maladroite dans mon expression.

16'24" : « la biographie de Carpenter, la biographie officielle, enfin la seule qui existe ... ». et celle de Michael White ?

Toutes mes excuses, je ne connaissais pas l'existence de cette autre biographie.

18'33" : mon regret, le fait que Namárië n'ait pas été un peu présenté.

Pour info, l'extrait m'a été fait écouté 5 min avant l'émission pour vérifier auprès de moi que c'était bien de l'"elfique" , j'ai pu confirmer parce que j'ai reconnu la voix de Tolkien et les premiers mots (même si je n'ai pas osé affirmer que c'était le "Namarië" car je n'étais pas sûre de moi), mais autant vous dire que personne n'était en mesure de "présenter" l'extrait, si ce n'est moi, et uniquement de façon très partielle. Encore une fois mea culpa, comme je l'ai dit, les langues de Tolkien ne sont pas mon point fort (et je n'avais pas assez réviser en amont )

[Lomelinde]

Tu n'as nullement à t'excuser, quand bien même j'aurais raison (ce que je ne revendique pas).

Le ton sec de mes commentaires ne t'est pas destiné. Il exprime surtout le regret que, une fois de plus, on passe 3/4 d'heure à ressortir de vieux stéréotypes éculés et à blaguer de manière potache, alors que le message aurait pu être tout aussi divertissant en étant plus vrai et frais.

En tout cas, c'est toujours bon que Tolkiendil fasse parler d'elle !

[Zelphalya]

Notez dans votre agenda :
L'émission TOUT EST VRAI, LA QUOTIDIENNE sera consacrée à J.R.R. Tolkien le lundi 03 mars à 20h45 (3 min)
http://www.arte.tv/guide/fr/048893-025/t...uotidienne

Edit : en fait je l'avais déjà trouvé précédemment et signalé dans ce même sujet :
http://www.youtube.com/watch?v=fpdri_-2HlQ

[Druss]

L'émission de France 5, la Grande Librairie, prépare une spéciale Tolkien :
http://www.leblogtvnews.com/2014/07/une-...rnage.html

François Busnel tourne actuellement pour France 5, entre la France et l’Angleterre, un documentaire pour la Grande Librairie, consacré à John Ronald Reuel TOLKIEN, l’un des écrivains britanniques le plus lus dans le monde, auteur des oeuvres cultes Le Seigneur des anneaux et de Bilbo le Hobbit.

Deux ouvrages qui ont fourni au cinéma des aventures fantastiques et qui ont influencé différents domaines artistiques, tels que les jeux vidéo, l’animation ou encore la bande-dessinée.

Passionné pour les langues, il en maîtrise une quinzaine et en invente presque autant. Cet homme curieux, débordant d’imagination, crée un monde mythologique dans lequel les dominants ne sont pas toujours ceux que l’on croit, où le Bien et le Mal ont des places mouvantes et donc passionnantes.

A travers des rencontres exceptionnelles de spécialistes de son travail et de l’écrivain, mais aussi de documents d’archives inédits, ce film racontera la vie d’un homme méconnu du grand public, bâtisseur d’un monde que l’on n’a pas encore fini d’explorer.

[Faerestel]

Ce n'est pas grand-chose et le papier se laisse écrire mais la citation livrée par Druss me semble augurer un bon travail.

[Druss]

Ce cachotier d'Isengar s'est prêté au jeu de l'émission de radio hebdomadaire, chaque samedi pour la durée des vacances. Les émissions passées et à venir sont listées sur le site internet de la Radio Grand Ciel :
http://www.radiograndciel.fr/02-Emission...ssion.html

[Melyanna]

16'24" : « la biographie de Carpenter, la biographie officielle, enfin la seule qui existe ... ». et celle de Michael White ?

Euh... serait-se possible qu'il y en aie une troisième ? J.R.R. Tolkien: Architect of Middle Earth : a biography de Daniel Grotta-Kurska (1 décembre 1976)

Est-ce que ces biographies contiennent des renseignements de plus que celle de Carpenter ? Sont-elles intéressantes `?

[Zelphalya]

Il y en a bien plus que 3 en fait. Ici il y a une liste d'ouvrage de type biographique, pas nécessairement qui détaille la vie complète de Tolkien cependant, ça peut concerner qu'un épisode ou un seul aspect de sa vie : https://www.tolkiendil.com/tolkien/sur-tolkien/en
Celle de Grotta est très controversée. Il vaut mieux ne pas s'appuyer dessus.
http://forum.tolkiendil.com/thread-4368-...#pid131222

[Melyanna]

Merci. c'est top. Je vais commencer par les petites étoiles jaunes que je n'ai pas encore lues. Merci

[Zelphalya]

L'émission de France 5, la Grande Librairie, prépare une spéciale Tolkien :
http://www.leblogtvnews.com/2014/07/une-...rnage.html

François Busnel tourne actuellement pour France 5, entre la France et l’Angleterre, un documentaire pour la Grande Librairie, consacré à John Ronald Reuel TOLKIEN, l’un des écrivains britanniques le plus lus dans le monde, auteur des oeuvres cultes Le Seigneur des anneaux et de Bilbo le Hobbit.

Deux ouvrages qui ont fourni au cinéma des aventures fantastiques et qui ont influencé différents domaines artistiques, tels que les jeux vidéo, l’animation ou encore la bande-dessinée.

Passionné pour les langues, il en maîtrise une quinzaine et en invente presque autant. Cet homme curieux, débordant d’imagination, crée un monde mythologique dans lequel les dominants ne sont pas toujours ceux que l’on croit, où le Bien et le Mal ont des places mouvantes et donc passionnantes.

A travers des rencontres exceptionnelles de spécialistes de son travail et de l’écrivain, mais aussi de documents d’archives inédits, ce film racontera la vie d’un homme méconnu du grand public, bâtisseur d’un monde que l’on n’a pas encore fini d’explorer.

Selon Le Livre de Poche, cela sera diffusé le 5 décembre.

[Druss]

Demain, à 15h15 sur Europe 1, Nicolas Carreau s'intéressera à la nouvelle traduction du Seigneur des Anneaux.

[ISENGAR]

je suis à l'écoute... a priori, plutôt 15h25.

I.

[Druss]

Je me demande si c'était la bonne heure... ou bien la bonne radio.

[Zelphalya]

Je soupçonne plutôt 15h43 : http://www.europe1.fr/emissions/en-franc...s-le-texte

[ISENGAR]

ca commence

---

court et avec une pointe d'humour moqueur - mais bon esprit, et une conclusion qui me plaît bien
votre avis ?

l'émission devrait être podcastable à partir de cette adresse :
http://www.europe1.fr/emissions/en-franc...s-le-texte

I.

[Nimloth]

Effectivement un peu court et "rigolo" mais quand même positif. En bonus : commentaires de Vincent ferré. Au moins on en parle à la radio c'est déjà ça.

[Zelphalya]

On peut réécouter ici http://www.europe1.fr/mediacenter/emissi...14-2283793 en allant à 1h26 (il faut être patient et attendre que tout l'enregistrement se charge).

[Zelphalya]

La version extraite de la chronique :
http://www.europe1.fr/mediacenter/emissi...en-2284201

[Druss]

Beaucoup plus vieux, en 1985, une émission de 1h20 sur Tolkien et ses sources. Dommage, il n'y a qu'un extrait de 8 minutes :
http://www.ina.fr/audio/PHD98032396

[Druss]

Une chronique (qui oscille entre bof et pas mal) sur le Légendaire (principalement les HoMe VF), par la Salle 101, "L’émission science-fictionnesque – Sur Fréquence Paris Plurielle – 106.3" :

http://www.frenchcockpit.com/salle101/sa...9-2014.mp3 (à partir de 12 min environ)

[Elendil]

Beaucoup plus vieux, en 1985, une émission de 1h20 sur Tolkien et ses sources. Dommage, il n'y a qu'un extrait de 8 minutes :
http://www.ina.fr/audio/PHD98032396

Même pas possible de l'acheter, apparemment.
Je me renseigne auprès de l'INA pour comprendre pourquoi cette émission n'est pas disponible en intégralité.

[Elendil]

Un documentaire sur Tolkien, mené par Lydia Ben Ytzhak, sera diffusé sur France Culture le samedi 6 décembre à 16h00.

[Druss]

On a oublié de partager l'émission de ce matin, 9h, sur la RTBF :
http://www.rtbf.be/lapremiere/emissions_...ramId=8521

[Faerestel]

Une émission assez peu intéressante où est toutefois souligné combien les films de Jackson ont phagocyté l'oeuvre de Tolkien.

Pour le reste beaucoup de platitudes...

Dommage d'oublier de signaler, en parlant des craintes ataviques d'Aragorn à l'égard de la royauté et du souvenir d'Isildur, qu'elles sont vaincues aussi par l'amour d'Arwen.

Dommage d'évoquer Galadriel en oubliant de dire combien ses ambitions de jeune princesse elfe en quête d'un royaume se sont transformées durant l'évolution du monde vers l'Age des Hommes.

Deux rappels qui auraient contribué à donner du relief à l'ensemble sans crainte du détail incompréhensible. Une faible vulgarisation!

[Zelphalya]

La programmation de France Culture à venir :
6/12 16h « John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973) ou La Féérie du verbe » dans « Une vie, une œuvre » par Lydia Ben Ytzhak
13/12 21h « Samedi noir » soirée spéciale Tolkien avec rediffusion des extraits de sa correspondance
13/12 22h « Mauvais genre » François Angelier reçoit Vincent Ferré

[Zelphalya]

Vous pouvez réécouter « Une vie, une œuvre » à l'adresse suivante : http://www.franceculture.fr/emission-une...2014-12-06

[Zelphalya]

La programmation de France Culture à venir :
13/12 21h « Samedi noir » soirée spéciale Tolkien avec rediffusion des extraits de sa correspondance
13/12 22h « Mauvais genre » François Angelier reçoit Vincent Ferré

Le même soir, juste avant, sur France Inter, de 20h à 21h, il y aura également "Pop Fiction" "Episode 16 - Game Of Thrones, Le Hobbit : pourquoi la fantasy cartonne" avec Anne Besson et Irène Fernandez.
http://www.franceinter.fr/emission-pop-f...y-cartonne

[Corchalad]

Je viens d'écouter "une vie, une œuvre" du 6 décembre dernier. Enfin un format d'émission qui permette une approche assez complète de l'écrivain - et aussi qui respecte ses invités et n'en fait pas des faire-valoir ou des supports de plaisanteries douteuses. Je me retiens pour dire "évidemment c'est France Culture"... tant pis je l'aurai dit !

Bravo aux intervenants pour leur interventions bien faites, à la fois détaillées et accessibles pour un public pas trop initié (bien que je sois sûrement mauvais juge de ce point de vue). Je suppose que ç'aura été un plaisir pour eux d'en entendre l'excellent résultat !

Mais quand même, Elendil, il te faudra refaire des exercices de prononciation de l'elfique : ton quenya sonne aussi français que mon khuzdul

[Zelphalya]

Prochain RDV radio sur RTL jeudi 5 février 2015 à 21h20 avec Vincent Ferré dans l'émission « La Curiosité est un vilain défaut ».
http://www.rtl.fr/emission/la-curiosite-...ain-defaut

[Zelphalya]

Prochain RDV radio sur RTL jeudi 5 février 2015 à 21h20 avec Vincent Ferré dans l'émission « La Curiosité est un vilain défaut ».
http://www.rtl.fr/emission/la-curiosite-...ain-defaut

Pour rappel, ce sera ce soir