Tolkien à la radio et à la télévision

[Druss]

Le Mouv' vient de diffuser un court reportage sur les langues imaginaires, avec en invité, un certain Damien Bador, de Tolkiendil

http://www.lemouv.fr/diffusion-dire-je-t...n-dothraki

[Ingieris]

Merci Druss pour ce lien.

[ISENGAR]

Notre camarade a une belle voie de radio

[Elendil]

Tu plaisantes, je présume ? Si le débit est correct, je trouve que le ton de la voix est franchement à revoir. J'y travaillerai.

[ISENGAR]

Tu es trop dur avec toi-même
Franchement, le timbre et la tonalité, malgré le son "téléphonique" étaient très correctes.

I.

[Taliesin]

Tu es trop dur avec toi-même

Je suis d'accord avec Isengar ; tu as l'air assez à l'aise et on te reconnait bien ; c'est déjà pas mal il me semble !

[Druss]

Via JRRVF, la ou l'une des premières émissions françaises sur Tolkien, en janvier 1973 :

http://www.ina.fr/video/I12321294

C'est très intéressant de voir l'évolution de la recherche depuis cette date.

[Taliesin]

Merci Druss pour ce lien ; le document est vraiment intéressant. Je ne savais pas ce qu'avaient pensé les critiques du SdA à sa sortie en France (mis à part les extraits publiés sur la version Livre de Poche) et je suis surpris (en bien) de constater que cette oeuvre avait été vraiment bien accueillie.

Et puis, voir tous les critiques littéraires la clope au bec a quelque chose de franchement réjouissant !

[Lomelinde]

J'aime beaucoup la remarque sur la forme "solennelle" ou "biblique" de l'écriture ainsi que la remarque sur la créance secondaire tout à la fin.

[Zelphalya]

Le 1er janvier 2014 à 17h, branchez votre radio sur France Inter pour l'émission "Encore heureux" qui sera consacrée à Tolkien avec dans les invités : Forfirith
http://www.franceinter.fr/emission-encor...de-tolkien

[ISENGAR]

rendez-vous inscrit dans mon agenda

[Sevrance]

Super, j'écouterai si je ne suis pas trop fatiguée par ma soirée de la veille

[Druss]

C'est tout de suite, Forfi sur France Inter

[Corchalad]

Yrch! pourquoi faut-il que je lise ça juste maintenant ? Bon, j'aurai droit aux cinq dernières minutes et au podcast !

Bonne année tout le monde

[Ingieris]

Si quelqu'un de vous pouvais mettre un lien avec cette émission quand ce sera possible, ce serait vraiment chouette.
J'ai essayé avec le lien plus haut, ça ne marche pas.

Je me questionne aussi si le hors-série du Lire sur Tolkien parle de choses nouvelles ou s'il ressasse du réchauffé ? Nous ne l'avons pas encore au Québec sur les rayons des librairies, bien évidemment, et ça n'ira peut-être pas avant un bon mois, avec de la chance !

Merci d'avance !
Ingieris

[Druss]

Tu peux essayer ce lien éventuellement :
http://www.franceinter.fr/player/export-...ent=800174

[Hyarion]

Je me questionne aussi si le hors-série du Lire sur Tolkien parle de choses nouvelles ou s'il ressasse du réchauffé ? Nous ne l'avons pas encore au Québec sur les rayons des librairies, bien évidemment, et ça n'ira peut-être pas avant un bon mois, avec de la chance !

Il a été question de ce hors-série sur le forum de JRRVF : http://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.ph...805#p81805

Amicalement,

Hyarion.

[Ingieris]

Merci Hyarion !

[Corchalad]

Heu, comment dire... ceci n'aura pas contribué à faire monter mon estime des journalistes radiophoniques Ils sont à étriper, ces animateurs qui se vautrent avec délices dans tous les clichés possibles !

"On n'a le temps de dire presque rien"... pas étonnant quand on le dilapide joyeusement dans des vannes éculées. Grrrr !

[Forfirith]

L'émission n'a effectivement pas le format idéal pour parler d'un sujet un peu sérieux/de fond, c'est sûr .

[ISENGAR]

Ce qui compte, c'est que tu sois rentrée saine et sauve

I.

[Zelphalya]

Je n'arrive pas à identifier l'interlocutrice (Sandra ou Eva ?) qui est juste insupportable (celle qui raconte le Kalevala), on dirait qu'elle passe l'émission à étaler son mépris.

[Libelei]

Oui Zelphalya, il s'agit de Sandra Reinflet ('32 ans - Chanteuse, écrivain, voyageuse, photographe") Et je suis d'accord avec toi, elle est un peu insupportable ! En tout cas, Bravo forfi, tu as été très bien

[Zelphalya]

Ça me rappelle l'émission de Canal + l'année dernière, dont on aurait dit que l'objectif était de faire passer les invités et autres passionnés de Tolkien pour des gens anormaux en posant des questions débiles.
Y'a bien des gens qui sont fans d'un chanteur ou d'une équipe de foot qu'on prend pourtant pas pour des idiots (bon ça dépend du degré évidemment), mais en quoi être fan d'un écrivain de fantasy serait différent ? on dirait que parce que c'est Tolkien, on est forcément des fanatiques dégénérés.

[Libelei]

Zelphalya : mais totalement,je me suis dit exactement la même chose, et le mépris évident de l'autre quand elle parle du "geek" x) Dommage....et le "je peux vous dire qu'elle a une petite culotte Tolkien" ...hahahaha !! Forfi, je ne savais pas :p

[Forfirith]

Passons sur le fait que cette remarque a fait tiquer ma mère qui nous écoutait en direct <_<. J'ai été un peu prise de court par leur choix de chanson, j'avais donné ce titre un peu par provocation, alors bon ça m'a fait rire nerveusement, d'où le commentaire - qui d'ailleurs est un peu déplacé...

[Meneldur]

Merci d'avoir glissé un mot en faveur de Wikipédia. Ce que je lis çà et là ne m'incite décidément pas à vouloir écouter cette « émission ».

[Forfirith]

C'était la moindre des choses .

[Lomelinde]

Tu t'es bien défendue Forfirith.

Je n'aimais déjà pas l'écriture de Julien Bisson, l'entendre (forme et fond) n'a rien arrangé. :roll:

Quelques commentaires :

6'20" : John Howe et Allan Lee. Ils ont plus qu'inspiré les films. On voit par exemple certains dessins de John Howe repris à l'identique dans les décors de Peter Jackson. Concernant le fait qu'ils auraient tiré leur inspiration des dessins de Tolkien, pour Alan Lee je ne sais pas, mais pour John Howe (dont l'influence est de loin la plus importante dans les films) personnellement j'en doute. J'ai relu ses propos, comme les morceaux autobiographiques de Sur les terres de Tolkien, l'inspiration est clairement littéraire.

7'25" : « ... mais son intention avant tout n'était pas de créer une œuvre d'art mais de créer une mythologie pour l'Angleterre ». Il faudrait voir à lire les lettres en entier.

08'05" : concernant le détail du « train express » relevé maladroitement dans le hors-série et dans l'émission, il s'explique facilement si on adhère à la créance secondaire (mais encore fallait-il que tes interlocuteurs connaissent cette notion...). Voir aussi la notion des différents chemins dont dispose la Création (Letters p. 188, Lettres p. 269), idée magnifique qui rejoint la créance secondaire (mais c'est là chose trop éthérée pour la psychologie de comptoir de cette émission).

16'24" : « la biographie de Carpenter, la biographie officielle, enfin la seule qui existe ... ». et celle de Michael White ?

18'33" : mon regret, le fait que Namárië n'ait pas été un peu présenté.

29'27" : au sujet du kantele, dans ses premières conceptions (les plus influencées par les langues qu'il avait apprises et aimées, comme le finnois) Tolkien fournit le mot qenyarin kantele « harping (repetition) » (PE12:45, mais voir aussi PE16:111, PE19:65 ou PE21:44 avec des gloses différentes).

34'10" : concernant Väinämöinen, ou les autres personnages cités, tels que Ilmatar (divinité de l'air) ou Ilmarinen (qui forgea le Sampo), ils ont eux aussi (directement ou non) inspiré Tolkien, comme le démontre ces termes q(u)enyarins : sampo « cave, hollow » (PE12:82), Taimoinen « Wednesday » (PE14:21), Vilmar « dwelling of Manwë, the upper airs » (PE12:101), ilma « air » (PE16:142), Ilmarin « mansion of the high airs » (Silm:360), la déclinaison instrumentale -(i)nen, etc.

[Ingieris]

Je viens d'écouter l'émission sur France Inter et j'ai envie de livrer quelques réflexions (qui ne sont d'ailleurs pas vraiment importantes pour la suite des choses) de mon lointain Canada, car ici on entend presque jamais parler de Tolkien, malgré le Hobbit récent de PJ. Je suis bien seule sur ma Terre du Milieu.

J'ai d'abord été surprise et un peu choquée d'entendre dire, par une invitée, en tout début d'émission, qu'elle détestait Tolkien. Wow ! Ça commence bien, me suis-je dit. Mais elle a été remise à sa place par l'animateur qui n'a pas laisser déraper l'émission.
Julien Bisson et Forfirith ont été formidables. Ils ont réussi, malgré la nature un peu superficielle de l'entretien, à démontrer l'ampleur et le génie de l'œuvre de Tolkien. J'aurai aimé qu'ils parlent beaucoup plus, mais on sentait qu'ils y avaient trop de sujets à faire passer.

Bref, je me sens un peu gauche à poursuivre, car hors sujet si je continuais.
Ce qui a réchappé ce long 45 min., c'est justement le passage inspiré et sympathique de ces deux invités. Merci !

Cordialement,
Ingieris