18.07.2010, 18:26
Les textes sindarins de Born of Hope ont été rédigés par Roman Rausch et Anushka. Roman Rausch a également fourni les informations relatives à la prononciation. On peut trouver plus d’informations à ce propos sur le site officiel du film.
Les passages en sindarin de The Hunt for Gollum ont apparemment été écrits par l’une des co-productrices, Julianne Honey-Mennal, bien qu’elle ne soit pas officiellement créditée pour cela. D’après une interview de celle-ci, les paroles d’Arwen sont basées sur un texte de Didier Willis.
Les passages en sindarin de The Hunt for Gollum ont apparemment été écrits par l’une des co-productrices, Julianne Honey-Mennal, bien qu’elle ne soit pas officiellement créditée pour cela. D’après une interview de celle-ci, les paroles d’Arwen sont basées sur un texte de Didier Willis.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland