18.07.2010, 17:57
Il s’agit en fait de deux systèmes d’écritures différents, qui ne partagent qu’une certaine similitude d’apparence. Les runes du Hobbit appartiennent au futhorc, l’ancien alphabet runique anglo-saxon. Les cirth du Seigneur des Anneaux sont un système d’écriture entièrement inventé par Tolkien, même s’il est conçu pour ressembler extérieurement aux alphabets runiques historiques.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland