Voici un lien sans pub pour ce même article :
http://www.jrrvf.com/hisweloke/site/arti...index.html
L'Atlas est très bon, c'est vrai.
Mais à l'instar de mon ami Dider Willis, qui a rédigé cet article il y a fort longtemps, force est de constater qu'ils y a effectivement concernant les Montagnes bleues, une accumulation d'erreurs et points contestables qui étaient déjà présents dans la première édition et qui n'ont pas été révisés pour la seconde. C'est tout de même dommage.
La plupart des hypothèses avancées par Karen Fonstad sont très judicieuses.
Cependant, pour un domaine dans lequel je suis assez au courant (mais l'est-on jamais assez tolkienologiquement parlant), à savoir la géographie de la Comté, il y a des propositions qui méritent d'être vues de près.
Juste deux exemples :
-Karen propose de situer le village de Blanche-Source/Whitwell (ou le Thain Paladin cultive des terres -cf le Retour du Roi, chap I) en lieu et place du village sans nom qui se trouve à l'ouest du Pays de la Colline verte, sur la route de Longoulet/Longbottom en venant du bourg du Carrefour/Waymoot (cf la carte de la Comté par Christopher Tolkien). Cependant, le texte du SdA précise clairement que Blanche-Source se trouve "près de Bourg de Touque". Or le village sans nom est un peu loin de Bourg de Touque et le village de Coteau de Touque/Tookbank se trouve entre les deux... la thèse de Karen Fonstad devient du coup assez discutable.
-Dans le cas de Roccreux/Hardbottle, l'Atlas nous le situe au sud des Hauts Blancs. Nous savons par le Seigneur des Anneaux qu'il s'agit du fief des Sanglebuc/Bracegirdle (cf Retour du Roi, chap IX). Or Karen Fonstad propose de placer ce village si loin au sud sur la foi d'une petite phrase extraite de HoME VI : The Return of the Shadow qui précise que les Sanglebuc habitent à l'ouest de l'île Girdley, et sur l'idée peu précise que les Sanglebuc vivraient au sud de la Comté (cf Contes et Légendes Inachevés III) - ce qui n'et pas attesté. Le fait de posséder des Terres n'implique pas qu'on y vit. Voyez par exemple les Sacquet de Besace qui possèdent eux aussi des terres au sud et qui vivent pourtant à Hobbitebourg.
L"ouest de l'île Girdley" signifie plutôt pour moi que Tolkien les imaginait dans les environs de l'Île Girdley. D'ailleurs le lien
girdley et Brace
girdle n'est pas un hasard, quand on connait le soin que Tolkien apportait à nommes ses personnages et ses lieux.
Alors, pourquoi situer Roccreux aussi loin au sud ?
Cependant, mis à part ces critiques que je trouve justifiées (même si je peux vous assurer que Didier Willis a mis beaucoup d'eau dans son vin depuis la rédaction de cet article), l'Atlas de Karen Fonstad reste un très très bel objet.
D'ailleurs, si ce n'étais pas le cas, je me serais débarassé de mes vieilles photocopies jaunies de la première édition (effectuée à l'époque ou le "photocopillage" ne tuait pas encore les livres
) et de la seconde édition que j'ai acheté il y a deux ans, en connaissance déjà les défauts, chez un bon libraire près de chez moi.
I.
