Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Parution] L'Histoire de Kullervo
#1
Rendez-vous en septembre pour découvrir L'Histoire de Kullervo, une œuvre de Tolkien restée longtemps inconnue du grand public, mais qu'il considérait dans ses lettres comme « le point de départ du Silmarillion ».
La parution est prévue le 17 septembre aux éditions Bourgois, dans une traduction d'Aurélien Blanchard.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Répondre
#2
Le « fameux » AB, pouvons-nous donc présumer. Je prends date pour voir la qualité de cette traduction...
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
Répondre


Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  [Parution VO] The Story of Kullervo Druss 88 123 315 20.01.2024, 15:58
Dernier message: Druss
  6000 témoignages pour l'histoire Druss 12 17 773 28.10.2020, 10:33
Dernier message: Forfirith
  Histoire de la traduction du Hobbit en français Zelphalya 39 43 105 13.10.2019, 11:13
Dernier message: Druss
  dictionnaire et Histoire de la terre du milieu Edain88 6 11 246 29.06.2017, 21:49
Dernier message: Tikidiki
  Une brève histoire de dragon Huan 4 11 296 16.07.2006, 21:07
Dernier message: Huan

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)