Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Vision de Beren
#4
ou peut-être l'orthographe.. tes métaphores sont sans doutes entremêlées (métaphore est féminin), et si assombrit est l'épithète du jour et non un verbe conjugué, alors c'est "assombri"

bon, ca donne donc
Comme déclinait le jour assombri
D’aucune nuit ne pourrait rivaliser
Sinon ta chevelure, tel un lit
Que l’obscurité n’aurait su renier.

le "D'aucune nuit " me parait obscur (si j'ose dire) . ca équivaut à "aucune nuit"? ou bien à "aucune nuit de..."? de quoi?
Répondre


Messages dans ce sujet
Vision de Beren - par Ilmarë - 21.09.2005, 19:46
Re: Vision de Beren - par Squall-Estel - 23.09.2005, 12:53
[Pas de titre] - par Ilmarë - 23.09.2005, 13:43
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 23.09.2005, 19:14
[Pas de titre] - par Ilmarë - 23.09.2005, 19:26
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 23.09.2005, 20:47
[Pas de titre] - par Ilmarë - 23.09.2005, 20:54
[Pas de titre] - par Gil-galad - 23.09.2005, 21:00
[Pas de titre] - par Ilmarë - 24.09.2005, 08:11
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 24.09.2005, 10:32
[Pas de titre] - par Gil-galad - 24.09.2005, 12:31
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 24.09.2005, 12:36
[Pas de titre] - par Aragorn fils d'Arathorn - 24.09.2005, 12:53
[Pas de titre] - par Ilmarë - 24.09.2005, 13:28
[Pas de titre] - par Gil-galad - 24.09.2005, 13:49
[Pas de titre] - par Ilmarë - 24.09.2005, 13:55
[Pas de titre] - par Zelphalya - 24.09.2005, 14:22
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 24.09.2005, 18:29

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Appel à contributions – Ballade à plusieurs mains 3 : Beren et Lúthien Daeron 34 39 648 26.04.2019, 06:40
Dernier message: Daeron
  Une traduction de Beren et Luthien Chiara Cadrich 7 8 481 07.07.2018, 23:06
Dernier message: Chiara Cadrich
  ~ La balade de Lúthien Et Beren ~ * Daeron 2 5 443 30.11.2015, 12:26
Dernier message: Daeron
  ~ La déclaration de Beren ~ * Daeron 1 5 439 27.11.2015, 11:52
Dernier message: Baradon
  La Geste de Beren et Luthien Faerestel 0 5 789 17.11.2011, 18:52
Dernier message: Faerestel
  Poème pour Beren et Luthien [découpé en chapitres] Cricri 156 230 516 18.08.2009, 20:43
Dernier message: Cricri
  [Traduction] S. Veyrié - Beren et Lúthien Turb 6 14 401 05.02.2006, 19:12
Dernier message: Squall-Estel
  [Traduction]Thibaud Mercier - Chanson de Beren et Tinúviel Turb 0 5 458 12.03.2005, 22:05
Dernier message: Turb
  [Poème] Beren et Lúthien Meneldur 3 8 783 10.07.2004, 10:09
Dernier message: Turb
  [Traduction] La Chanson de Beren et Lúthien Celebrimbor 1 6 956 02.03.2004, 23:28
Dernier message: Turb

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)