08.02.2005, 08:26
Une nouvelle moins importante mais qui nous concerne tout de même : Turb viens de mettre sur le site deux articles issus de Vinyar Tengwar et écrit par Ivan A. Derzhanski. J'ai pu, avec l'autorisation du responsable de la revue et la coopération de l'auteur, faire une traduction de ces 2 articles :
1)Les tengwar féanoriennes et la typologie des systèmes d'écriture phonétique explique que la construction syllabique des deux langues elfiques majeures (le quenya & le sindarin pour ne pas les citer) n'est pas totalement étrangère à d'autres schémas des langues de notre monde.
2)Lá ilqua i maltie calta présente une version quenya du poème récité par Bilbon au sujet d'Aragorn ("Tout ce qui est or ne brille pas..."), assortie des explications innérantes à une telle création.
1)Les tengwar féanoriennes et la typologie des systèmes d'écriture phonétique explique que la construction syllabique des deux langues elfiques majeures (le quenya & le sindarin pour ne pas les citer) n'est pas totalement étrangère à d'autres schémas des langues de notre monde.
2)Lá ilqua i maltie calta présente une version quenya du poème récité par Bilbon au sujet d'Aragorn ("Tout ce qui est or ne brille pas..."), assortie des explications innérantes à une telle création.