Je suis nouveau et je me présente

[Aglarond]

C'est vrai qu'elle est spéciale, très différente de l'écriture du Hobbit et même des 3 premiers chapitres du Seigneur, en fait jusqu'à l'arrivée du Cavalier Noir. Tolkien considérait que le grand-style était le seul à convenir à ce qu'il considérait comme une chronique d'évènements lointains mais réels, et le style du Kalevala, de l'Edda poétique, de Beowulf et de Sire Gauvain et le chevalier vert, entre autres, a du l'influencer.
D'un autre côté, c'est un des charmes du livre : ça lui donne en un sens la patine du temps...