Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Première carte du Comté
#10
J'ai eu une illumination, sans aucun doute totalement à côté de la plaque.
Le mot central avec un possible 'K', ne semble posséder qu'un seul 'L', ce qui exclurait l'interprétation en 'hill', d'autant que la voyelle centrale (si c'est une voyelle), ne porte visiblement pas de point (ce qu'on peut prendre pour un point est en fait la barre du 'H' ou du 'K' du texte du dessous), ce n'est donc probablement pas un 'i'

Et si c'était le mot 'kale' que Tolkien avait utilisé là. Un mot désignant le 'chou frisé' en anglais, qui fut longtemps un aliment de base en Europe du nord ?
Cette plante potagère apprécie les sols humides et les bonnes expositions au soleil. Parfaite pour être cultivée dans le Maresc.

D'après Hammond et Scull, d'autres toponymes "potagers" ont été utilisés et non retenus par Tolkien, comme "chivery" (lieu planté de ciboulette). Et on connait Bamfurlong ("sillons de haricots", en vieil anglais), la ferme de Magotte.

Mais je reconnais que cette proposition est désespérée, agacé que je suis de ne pas réussir à décortiquer ce toponyme...

I.
Répondre


Messages dans ce sujet
Première carte du Comté - par ISENGAR - 11.11.2020, 23:48
RE: Première carte du Comté - par Elendil - 12.11.2020, 14:22
RE: Première carte du Comté - par Bergelmir - 12.11.2020, 18:58
RE: Première carte du Comté - par ISENGAR - 14.11.2020, 19:49
RE: Première carte du Comté - par ISENGAR - 15.11.2020, 02:03
RE: Première carte du Comté - par Lennie - 15.11.2020, 11:01
RE: Première carte du Comté - par ISENGAR - 14.12.2020, 20:06
RE: Première carte du Comté - par Druss - 15.12.2020, 16:34
RE: Première carte du Comté - par Bergelmir - 15.12.2020, 21:46
RE: Première carte du Comté - par Elendil - 16.12.2020, 10:51
RE: Première carte du Comté - par ISENGAR - 16.12.2020, 12:17
RE: Première carte du Comté - par Elendil - 16.12.2020, 16:03
RE: Première carte du Comté - par Druss - 16.12.2020, 10:53
RE: Première carte du Comté - par ISENGAR - 16.12.2020, 23:11

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Essai (2/3) : Le Comté, dimensions et bordures Simon 14 12 742 09.09.2022, 11:57
Dernier message: ISENGAR
  Essais - Le Comté, dimensions et bordures Forfirith 3 2 932 02.03.2022, 12:11
Dernier message: Lomelinde

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)