Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Le serment des Orques - traduction remaniée
#3
Merci Smile .

Pour répondre à te question, celles-ci :

Death to light, to law, to love!
Cursed be moon and stars above!
May darkness everlasting old
that waits outside in surges cold
drown Manwë, Varda, and the sun!
May all in hatred be begun,
and all in evil ended be
in the moaning of the endless Sea!

Ne baissez pas le front, le jour
à mort, la loi, à mort l'amour !
Maudites la Lune et l'étoile !
Que l'obscurité de son voile
qui attend dehors dans le froid
Manwë, Varda et Soleil noie !
Que tout commence dans la haine
et s'achève dans le mal
dans le gémissement amer
des lointains sans fin de la Mer !
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  ♬ La crainte de la Mordeuse ♬ (chant des survivants orques de la bataille d'Erebor) * Daeron 4 6 169 10.12.2016, 23:08
Dernier message: Daeron
  Naissance des Orques Gamilrukhs 0 4 057 03.07.2007, 19:51
Dernier message: Gamilrukhs
  Les différentes versions du Serment de Fëanor Lilith 14 19 630 21.07.2006, 10:21
Dernier message: Squall-Estel
  [parodie] Les Petits Orques dans les bois Celebrimbor 3 6 139 26.02.2004, 19:14
Dernier message: Belgarion

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)