11.06.2022, 17:22
(10.06.2022, 16:52)Naïn a écrit : C'est laquelle de lettre par curiosité ?
Lettre n° 131 à Milton Waldman, datée d'environ 1951. Contrairement à ce que l'article croit intelligent de préciser, Milton Waldman n'a pas édité Tolkien, quoique celui-ci ait été en discussion avec Waldman dans ce but.
(11.06.2022, 14:30)Mairon a écrit : C'est à la mode de procéder ainsi.
[...]
Je repense à la dernière trilogie de Star Wars, aux "fans" qui crient de bonheur en voyant resurgir le Millenium Falcon ou bien tombent en extase face à tel easter egg... et croient que c'est "fidèle" alors qu'on peut leur objecter que le scénario finit par casser complètement les films originaux, que pas mal de choses sont bâties sur une imitation dégradée et qu'il y a une sacrée baisse de régime.
Entièrement d'accord. Cela dit, pour Star Wars, on ne peut guère dire que "La Menace fantôme" ait été une grande réussite (autre que pécuniaire, s'entend).
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
