02.02.2017, 09:06
Bienvenue à toi.
Pour l'aspect mythologique et chrétien, si tu as apprécié le SdA, tu as de très bonnes chances d'aimer le Silmarillion, même si la traduction d'icelui n'est pas extraordinaire. Par ailleurs, je ne peux que recommander le magnifique texte de l'« Athrabeth Finrod ah Andreth », qu'on trouve dans Morgoth's Ring (en anglais seulement).
Par ailleurs, il existe beaucoup d'essais et de livres sur ces deux aspects de l'œuvre. Pour le côté chrétien, il faut souligner la récente parution de l'excellent Tolkien et la religion de Leo Carruthers aux Presses Universitaires de Paris-Sorbonne.
Pour l'aspect mythologique et chrétien, si tu as apprécié le SdA, tu as de très bonnes chances d'aimer le Silmarillion, même si la traduction d'icelui n'est pas extraordinaire. Par ailleurs, je ne peux que recommander le magnifique texte de l'« Athrabeth Finrod ah Andreth », qu'on trouve dans Morgoth's Ring (en anglais seulement).
Par ailleurs, il existe beaucoup d'essais et de livres sur ces deux aspects de l'œuvre. Pour le côté chrétien, il faut souligner la récente parution de l'excellent Tolkien et la religion de Leo Carruthers aux Presses Universitaires de Paris-Sorbonne.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland