Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Transcription de "Aden" "Little fire" en sarati
#24
Merci beaucoup Elendil pour ces réponses.
Je m'étais en effet inspiré de la forme tardive, lien que tu m'avais proposé plus haut. Je vais donc corriger la version avec les consonnes doublées et bien prendre en compte que les voyelles se lisent avant. Je me replonge de ce pas sur la section "voyelles".

Merci aussi pour les traductions de "petit" et "feu" en quenya. J'avais trouvé mes propositions sur le dictionnaire Ambar Eldaron et ayant lu flamme sur nár ou nárë je n'étais pas sure.
Maintenant que tu as confirmé ces traductions je n'ai, en effet, plus besoin de créer une nouvelle discussion. Par contre je voulais rajouter une demande pour "père". De mon côté j'ai trouvé "atar" ou "atto".

Merci encore pour tes réponses et le temps que tu y a consacré.
Répondre


Messages dans ce sujet
RE: demande de conseils - par Elendil - 11.06.2015, 15:21
RE: demande de conseils - par Cristina - 11.06.2015, 15:41
RE: demande de conseils - par Cristina - 11.06.2015, 16:23
RE: demande de conseils - par Elendil - 12.06.2015, 08:29
RE: demande de conseils - par Cristina - 12.06.2015, 15:39
RE: demande de conseils - par Cristina - 13.06.2015, 10:17
RE: demande de conseils - par Cristina - 16.06.2015, 08:13
RE: demande de conseils - par Zelphalya - 16.06.2015, 09:03
RE: demande de conseils - par Druss - 17.06.2015, 08:43
RE: demande de conseils - par Cristina - 17.06.2015, 09:14
RE: demande de conseils - par Zelphalya - 17.06.2015, 09:17
RE: demande de conseils - par Cristina - 17.06.2015, 09:22
RE: demande de conseils - par Druss - 17.06.2015, 09:49
RE: demande de conseils - par Cristina - 17.06.2015, 10:10
RE: demande de conseils - par Druss - 17.06.2015, 10:17

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  [DEMANDE] Traduction en Sarati Brazat 6 941 27.12.2023, 09:37
Dernier message: aravanessë
  Tatouage en sarati eldamar vertical de "only god can judge me" fée d iles 9 17 325 24.03.2008, 22:23
Dernier message: Thrain

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)