Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Transcription de "Aden" "Little fire" en sarati
#7
J'ai aussi essayé de traduire "petit feu" en quenya et je trouve 7 possibilitées pour petit :
cinta, mintë, mitra, mitsa, nincë, nitya, pitya et apparement toutes coorespondent à petit. Est ce que avec feu "ur" il y a une traduction qu'il vaut mieux utiliser plutôt qu'une autre?
Comme ça j'essaye aussi une transcription en sarati depuis le quenya Smile

voilà mes différentes tentatives...

Merci beaucoup de ton aide Elendil!! J'espère qu'avec tous ces essais il y en aura un de bon Wink


Pièces jointes
.docx   Document1.docx (Taille : 212.63 Ko / Téléchargements : 5)
Répondre


Messages dans ce sujet
RE: demande de conseils - par Elendil - 11.06.2015, 15:21
RE: demande de conseils - par Cristina - 11.06.2015, 15:41
RE: demande de conseils - par Cristina - 11.06.2015, 16:23
RE: demande de conseils - par Elendil - 12.06.2015, 08:29
RE: demande de conseils - par Cristina - 12.06.2015, 15:39
RE: demande de conseils - par Cristina - 13.06.2015, 10:17
RE: demande de conseils - par Cristina - 16.06.2015, 08:13
RE: demande de conseils - par Zelphalya - 16.06.2015, 09:03
RE: demande de conseils - par Druss - 17.06.2015, 08:43
RE: demande de conseils - par Cristina - 17.06.2015, 09:14
RE: demande de conseils - par Zelphalya - 17.06.2015, 09:17
RE: demande de conseils - par Cristina - 17.06.2015, 09:22
RE: demande de conseils - par Druss - 17.06.2015, 09:49
RE: demande de conseils - par Cristina - 17.06.2015, 10:10
RE: demande de conseils - par Druss - 17.06.2015, 10:17

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  [DEMANDE] Traduction en Sarati Brazat 6 1 183 27.12.2023, 09:37
Dernier message: aravanessë
  Tatouage en sarati eldamar vertical de "only god can judge me" fée d iles 9 17 404 24.03.2008, 22:23
Dernier message: Thrain

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)