17.02.2014, 21:20
(17.02.2014, 21:08)Dominique Giraudet a écrit : A ce sujet je viens de découvrir ce texte : Une interprétation jungienne du Seigneur des Anneaux de JRR Tolkien. (Traduction de Christian Poelmans (Pia Skogemann) qui peut intéresser les membres du forum . Je ne l'ai pas encore lu avec précision car je viens juste de le trouver mais il me semble à première vue de bonne facture .
Pas lu la monographie de Skogemann, mais son ouvrage fait partie de ceux étudiés par Honegger. Voici sa conclusion au sujet de ce livre :
Thomas Honegger a écrit :Where the Shadows Lie est par conséquent un exemple d’« application » assez mécanique et limitée de la grille de lecture jungienne au Seigneur des Anneaux et Skogemann échoue à situer ses trouvailles dans un contexte critique (littéraire) plus vaste. Son analyse demeure réductrice, illustrant uniquement le fait que les textes littéraires complexes ne se réduisent pas à des structures archétypales.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland