essai transcription

[Adé]

J'ai demandé à une personne parlant couramment anglais si ma traduction était correcte. Elle m'a dit que deux phrases étaient possible: "never forget where you came from" (et non "come") ou bien "never forget whence you came"

Voici ce que j'ai transcrit:
http://imageshack.us/photo/my-images/29/img0001inw.jpg/