07.04.2013, 20:57
Non, pas le moindre, je confirme.
D'ailleurs, la première version du Hobbit (1937) présentait Gollum de manière beaucoup moins noire et les enjeux du pari étaient différents, ce qui a poussé Tolkien à modifier l'histoire dans les éditions ultérieures afin de mieux l'aligner avec le paradigme du SdA. Pour plus de détails, car c'est un sujet très intéressant, je t'invite à acheter le Hobbit annoté, qui présente très bien ces évolutions.
D'ailleurs, la première version du Hobbit (1937) présentait Gollum de manière beaucoup moins noire et les enjeux du pari étaient différents, ce qui a poussé Tolkien à modifier l'histoire dans les éditions ultérieures afin de mieux l'aligner avec le paradigme du SdA. Pour plus de détails, car c'est un sujet très intéressant, je t'invite à acheter le Hobbit annoté, qui présente très bien ces évolutions.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland