06.01.2013, 04:40
(01.01.2013, 18:13)Elendil a écrit : Incidemment, le Dwalin de Tolkien (par opposition à celui de Jackson) ne témoigne pas d'une impatience particulière, ne confondons pas tout.Je n'apprécie pas du tout ce qu'a fait Jackson pour ses Nains, notamment Dwalin qui est devenu un super guerrier au mauvais caractère, mais je crois que l'impatience de Dwalin peut se déduire des citations du hobbit, sans nécessité d'aller chercher ailleurs.
Premièrement lorsqu'il répond à Bilbo qu'il ne faut pas être aussi méticuleux, quand ce dernier rejoint les Nains et dit qu'il a oublié des tas de choses chez lui (la scène est plus ou moins dans le film, même s'il n'est question que d'un mouchoir, et que je ne suis pas sûr que ce soit Dwalin qui réponde, son peu de répliques lui ayant été enlevées par Jackson, qui a concentré toutes les répliques intéressantes sur deux ou trois des Nains, dont Dwalin ne fait pas partie).
Citation :Ne soyez pas si méticuleux, dit Dwalin, et ne vous en faites pas ! Il vous faudra vous passer de mouchoir et de bien d'autres choses avant d'arriver au terme du voyage.
Et deuxièmement, devant Erebor, Dwalin se plaint du fait que Bilbo ne veut pas entrer dans la montagne, alors qu'il a été engagé pour ça, et que si ça continue leurs barbes auront le temps de pousser jusqu'à descendre le long de la montagne, ce qui est un peu exagéré quand même (au passage, le Dwalin "rambo" de Jackson serait entré lui-même dans Erebor, au lieu de tenter de convaincre Bilbo d'y entrer seul).
Citation :Et l’année prochaine viendra après cela, dit Dwalin, et nos barbes pousseront assez pour pendre le long de l'escarpement jusqu’à la vallée avant que rien ne se passe ici. Que fait pour nous notre cambrioleur ? Puisqu'il possède un anneau invisible et qu'il devrait a présent savoir parfaitement s'en servir, je commence a trouver qu'il pourrait passer par la Grande Porte et aller examiner un peu les choses !
