Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Un essai en tengwar
#3
Où est le cheval ? Où est le cavalier ?
Où est le donneur de richesses ?
Où sont les sièges de la fête ?
Où sont les festins dans la salle ?
...

Je ne vois pas de problème particulier avec la ponctuation, pour ma part.

Je note toutefois quelques problèmes pour les voyelles : une tendance à prendre les o pour des u (**maþþomgyfa pour maþþumgyfa) et les æ pour des e (uniquement pour ?æala, pour lequel je me serais attendu à l'orthographe eala, mais je peux me tromper). Il y a aussi une erreur dans **beodnes -> theodnes et dans **gena -> genap.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
Répondre


Messages dans ce sujet
Un essai en tengwar - par Meneldur - 29.06.2011, 01:29

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  essai transcription Adé 7 5 183 11.06.2013, 20:16
Dernier message: Adé

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)