Tolkien s'est-il inspiré de la mythologie grecque ?

[Elendil]

En lissant beaucoup les choses alors. Car les dieux gréco romains étaient tout sauf sages et se souciaient moyennement du bien des mortels, hormis leurs favoris.

Tulkas n'a pas grand chose à voir avec Arès, dieu sanglant et craint pour sa cruauté. Je le vois plus proche d'un Héraclès (Vu que le héro devint un dieu par la suite).

Par contre le rapport entre Hadès et Mandos me parait évident.

Justement, faudrait distinguer entre Grecs et Romains. Ce n'est pas exactement la même conception. Les dieux romains, bien que partageant en théorie la même mythologie, sont beaucoup plus « responsables », le cas de Mars étant particulièrement révélateur. C'était un dieu très respecté chez les Romains. Et c'est bien à Mars que je serais tenté d'assimiler Tulkas.

Par contre l'analogie n'est (naturellement) pas totale : impossible d'assimiler Héra / Junon à Varda (qui ne correspond pas non plus à Ouranos) ou Aphrodite / Vénus à Yavanna (qui correspond plutôt à Déméter / Cérès).