Nom sindarin des Monts du Fer ?

[Lomelinde]

A noter qu'on a Ered Engrin pour Montagnes de Fer qui sont les remparts d'Utumno.

Sur le même thème (LB:33) :

where Eiglir Engrin, the Iron Hills, lie
o'er the hopeless halls of Hell upreared
wrought at the roots of the roaring cliffs
of Thangorodrim's thunderous mountain.

(Aiglir-angrin dans le texte A, LB:49)

Sinon, rien dans HotH ni dans la trentaine d'autres ouvrages que j'ai pu consulter (LotR, Hob, Silm, UT, HoMe, etc.)