17.05.2007, 20:01
Cet exemplaire du LotR a été vendu aux enchères par Bonhams il y a quelques années (vente 10889, lot 601).
Sur l'illustration que j'avais alors récupérée, le texte est clairement Elainen tárin Periandion ar meldenya anyáran (i.e. sans apostrophe à la fin)
On notera au passage que la forme meldenya semble corriger un précédent meldonya, probablement pour marquer explicitement le féminin.
Pour le reste, je ne sais pas
Didier.
Sur l'illustration que j'avais alors récupérée, le texte est clairement Elainen tárin Periandion ar meldenya anyáran (i.e. sans apostrophe à la fin)
On notera au passage que la forme meldenya semble corriger un précédent meldonya, probablement pour marquer explicitement le féminin.
Pour le reste, je ne sais pas
Didier.