12.01.2008, 00:57
Merci Elendil pour ces critiques intéressantes. En effet le conseil de Boileau doit toujours être à l'esprit des écrivains, journalistes, essayistes et autres, et tu me fais penser à un hommage au grand journaliste Henri Amouroux décédé il y a quelques mois qui conseillait aux jeunes journalistes de réécrire et retravailler de nombreuses fois leurs articles, comme il le faisait toujours. Et l'on sait à quel point Tolkien travaillait et retravaillait sans cesse ses écrits !
Pour répondre à tes remarques, j'ai du relire attentivement mon essai, car sa création commence à remonter à assez loin. Il est toujours difficile de trouver le bon équilibre entre exhaustivité et concision, à éviter le piège de la confusion comme celui de l'oubli d'arguments ou d'un traitement superficiel. J'admets volontiers que le passage entre parenthèses sur la métempsychose des Elfes pourrait être supprimé (mais pas la mention de celle-ci, qui a un rôle dans mon argumentation).
Concernant les citations de l'auteur, je trouve toujours périlleux de les réduire à la portion congrue, surtout que la thèse de l'essai nécessitait de faire appel régulièrement à ses prises de position. A trop couper les citations, on prend le risque de dénaturer sa pensée, ou à tout le moins de partiellement la retrancher de son contexte. En l'occurrence, tout le passage cité me paraissait important. Mais c'est une question d'équilibre, et cela peut bien sûr être discuté...
Pour finir, je ferai remarquer que cet essai reste assez court (bien plus en tout cas que les autres que j'ai écrit) ; cela dit cela ne l'exonère pas de toute critique sur son caractère incisif ou non, loin de là.
Pour répondre à tes remarques, j'ai du relire attentivement mon essai, car sa création commence à remonter à assez loin. Il est toujours difficile de trouver le bon équilibre entre exhaustivité et concision, à éviter le piège de la confusion comme celui de l'oubli d'arguments ou d'un traitement superficiel. J'admets volontiers que le passage entre parenthèses sur la métempsychose des Elfes pourrait être supprimé (mais pas la mention de celle-ci, qui a un rôle dans mon argumentation).
Concernant les citations de l'auteur, je trouve toujours périlleux de les réduire à la portion congrue, surtout que la thèse de l'essai nécessitait de faire appel régulièrement à ses prises de position. A trop couper les citations, on prend le risque de dénaturer sa pensée, ou à tout le moins de partiellement la retrancher de son contexte. En l'occurrence, tout le passage cité me paraissait important. Mais c'est une question d'équilibre, et cela peut bien sûr être discuté...
Pour finir, je ferai remarquer que cet essai reste assez court (bien plus en tout cas que les autres que j'ai écrit) ; cela dit cela ne l'exonère pas de toute critique sur son caractère incisif ou non, loin de là.