Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traduction - Khazad-Dûm
#2
Ah, tiens, enfin une traduction que je n'aime pas. Le texte va bien, mais je trouve que la traduction manque de musicalité. Il faut dire aussi que c'est mon poème préféré de Tolkien et que je suis un peu plus sévère dessus. Je pense que j'eusse assez aimé qu'il rimaillasse Wink
Répondre


Messages dans ce sujet
Traduction - Khazad-Dûm - par divitiac - 02.08.2004, 01:16
[Pas de titre] - par Lilith - 02.08.2004, 14:15

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Histoire de Khazad-Dûm - Par Julien Carbon Belgarion 7 11 736 18.08.2005, 22:33
Dernier message: Gil-galad
  Chant pour Khazad-Dum Tar-Ciryatan 6 9 539 26.12.2003, 17:22
Dernier message: Fingolfin1
  Poème (Tragédie à Khazad-Dûm) Fëagond 4 7 987 30.03.2003, 09:46
Dernier message: Eltinwë

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)