28.05.2004, 17:36
Je n'ai pas exposé de thèse hier, car j'étais trés pressé.
J'ai découvert le Seigneur des Anneaux vers l'âge de 14 ans, et je ne me suis pas du tout senti surpris de lire "la" Comté, puisque la région où je vis porte un nom féminin depuis des siècles (et, je le crois, plairait bien à un hobbit, avec ses collines, ses forêts et ses rivières, bien que le climat soit impossible...).
On pourrait dire LE comté si il y avait un comte... ce qui n'est pas le cas. (mais ça m'aurait irrésistiblement fait penser à du fromage).
Je ne sais pas à quel rang féodal pouvait correspondre le titre de Thain, mais il est possible qu'au départ, cette province de l'Arnor ait été confié en tant que Comté (masc) à un Comte, et que l'usage se soit ensuite répandu de féminiser le nom du pays ?
J'ai découvert le Seigneur des Anneaux vers l'âge de 14 ans, et je ne me suis pas du tout senti surpris de lire "la" Comté, puisque la région où je vis porte un nom féminin depuis des siècles (et, je le crois, plairait bien à un hobbit, avec ses collines, ses forêts et ses rivières, bien que le climat soit impossible...).
On pourrait dire LE comté si il y avait un comte... ce qui n'est pas le cas. (mais ça m'aurait irrésistiblement fait penser à du fromage).
Je ne sais pas à quel rang féodal pouvait correspondre le titre de Thain, mais il est possible qu'au départ, cette province de l'Arnor ait été confié en tant que Comté (masc) à un Comte, et que l'usage se soit ensuite répandu de féminiser le nom du pays ?