[Essai] « Concernant… Le Trésor » ou comment une lettre transforme Le Silmarillion

[bass42]

Le 16 juillet 2022, une vente aux enchères de l'une des nombreuses lettres que Tolkien a pu écrire au cours de sa vie s'est tenue sur le site Heritage Auctions.

Dans cette lettre se trouve un texte intitulé « Concernant… Le Trésor » qui règle l'une des questions sur lesquelles Christopher Tolkien a buté lorsqu'il dut éditer Le Silmarillion à la place de son père : le chapitre 22 du Silmarillion intitulé « De la ruine du Doriath » qui raconte la manière dont le personnage de Húrin ramena le trésor de Nargothrond au Doriath, suivie de la création du Nauglamír qui entraina la ruine du Doriath et la mort du roi elfe Thingol.

Je me suis permis d'étudier cette lettre dans un essai que j'ai intitulé « Concernant… Le Trésor » ou comment une lettre transforme Le Silmarillion.

Merci pour cette très intéressante étude de la lettre. Elle illustre incroyablement bien les processus d'écriture et d'édition et en même temps comment l'irruption d'une telle lettre peut modifier notre vision de la chute de Doriath