25.11.2010, 06:22
C'est juste ; je vais voir à mettre une note à ce sujet.
Du coup, peu de chance que les noms adûnaïque et quenya soient directement apparentés, vu que le suffixe adûnaïque est clairement -kher (voir la forme Kherû dans la première version du texte de SD).
Par contre, vu qu'on ignore si le premier élément serait mul- ou mulk-, ça n'exclut pas qu'il se retrouve dans Khamûl (même si j'admets volontiers que c'est une analyse peu probable).
Du coup, peu de chance que les noms adûnaïque et quenya soient directement apparentés, vu que le suffixe adûnaïque est clairement -kher (voir la forme Kherû dans la première version du texte de SD).
Par contre, vu qu'on ignore si le premier élément serait mul- ou mulk-, ça n'exclut pas qu'il se retrouve dans Khamûl (même si j'admets volontiers que c'est une analyse peu probable).
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland