20.05.2010, 22:19
Ca n'a pas de sens, je suis désolé.
Je vais tenter de schématiser. Les tengwar ne correspondent pas à leurs lettres équivalentes sur le clavier. Ainsi, le tengwar qui ressemble à un p, le calma, est situé sur la lettre a du clavier mais représente la lettre c. Donc ton amie, a appuyé sur le a en pensant que le tengwar obtenu serait celui du a ce qui est faux. Et c'est valable pour l'ensemble de l'expression.
cmmo feyyhwrhg n'est dans aucune langue. C'est juste le résultat réel de la transcription selon le signification réelle (ou la plus réelle possible) des tengwar utilisés dans le tatouage. Son tatouage ne signifie aucunement Pathelicious. Si Zelph a trouvé athelicious, c'est qu'elle a appliqué le même raisonnement faussé.
Il faudrait que l'on te montre la transcription de Pathelicious, afin que tu vois la différence.
Je vais tenter de schématiser. Les tengwar ne correspondent pas à leurs lettres équivalentes sur le clavier. Ainsi, le tengwar qui ressemble à un p, le calma, est situé sur la lettre a du clavier mais représente la lettre c. Donc ton amie, a appuyé sur le a en pensant que le tengwar obtenu serait celui du a ce qui est faux. Et c'est valable pour l'ensemble de l'expression.
cmmo feyyhwrhg n'est dans aucune langue. C'est juste le résultat réel de la transcription selon le signification réelle (ou la plus réelle possible) des tengwar utilisés dans le tatouage. Son tatouage ne signifie aucunement Pathelicious. Si Zelph a trouvé athelicious, c'est qu'elle a appliqué le même raisonnement faussé.
Il faudrait que l'on te montre la transcription de Pathelicious, afin que tu vois la différence.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
