|
[Commentaires] Index DTS et DCS
|
|
24.01.2010, 19:26
(24.01.2010, 18:03)Elendil a écrit : Là encore, on a tendance à traduire les noms neutres par des masculins en français. Personnellement, je nuancerais cette tendance à l'aune de définitions qui accompagnent les termes et qui peuvent influencer positivement et intelligemment la forme française (autrement que pour "une raison d'homme"). Mais ce n'est qu'un avis personnel. 
|
|
« Sujet précédent | Sujet suivant »
|
| Messages dans ce sujet |
|
[Commentaires] Index DTS et DCS - par Elendil - 23.01.2010, 22:53
|
| Sujets apparemment similaires… | |||||
| Sujet | Auteur | Réponses | Affichages | Dernier message | |
|
Re-compiler l'index de PE17... | Hisweloke | 3 | 11 082 |
21.05.2008, 23:34 Dernier message: Elendil |
