24.08.2009, 18:37
Bienvenue,
Je ne comprends pas bien ce que tu entends par authentique. Le seul texte authentique est la version anglaise. En français, la meilleure est, comme tu l'as dit, la version de Bourgois, mais elle n'est pas exempte d'erreurs.
Elle existe en deux versions :
la version illustrée : http://www.amazon.fr/Seigneur-anneaux-Ro...721&sr=1-3
une version simple : http://www.amazon.fr/Seigneur-anneaux-Ro...721&sr=1-5
Je ne comprends pas bien ce que tu entends par authentique. Le seul texte authentique est la version anglaise. En français, la meilleure est, comme tu l'as dit, la version de Bourgois, mais elle n'est pas exempte d'erreurs.
Elle existe en deux versions :
la version illustrée : http://www.amazon.fr/Seigneur-anneaux-Ro...721&sr=1-3
une version simple : http://www.amazon.fr/Seigneur-anneaux-Ro...721&sr=1-5
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
