30.07.2009, 21:01
À ma connaissance, pas de nom attesté. Je n'ai pas lu tout HotH, mais j'ai soigneusement étudié la partie concernant les révisions tardives. Or le terme engrin est postérieur à la publication du Hobbit. À l'époque, ça devait être engren, de mémoire.
Cela dit, la reconstruction emyn engrin peut être considérée comme extrêmement vraisemblable, les deux mots étant très bien attestés dans des composés de formation identique.
Cela dit, la reconstruction emyn engrin peut être considérée comme extrêmement vraisemblable, les deux mots étant très bien attestés dans des composés de formation identique.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland