En l'occurrence, tout le PE 17 provient des notes que Tolkien avait faites lorsqu'il s'efforçait de préparer un index étymologique pour le SdA, notes qui portent le même titre que le PE 17.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland