15.04.2009, 11:24
De nouveaux essais font leur apparition dans la section langues. Cette fois, ce sont les langues elfiques qui sont à l'honneur. Voici donc trois articles de Helge Kåre Fauskanger traduits pour vous par les membres de Tolkiendil :
- Le nandorin, traduit par Julien Mansencal
- L'avarin, traduit par votre serviteur
- L'entique, également traduit par Julien Mansencal
- Le nandorin, traduit par Julien Mansencal
- L'avarin, traduit par votre serviteur
- L'entique, également traduit par Julien Mansencal
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
