25.02.2009, 14:18
Merci pour toutes ces précisions numériques! J'avoue que je ne suis pas du genre à me plonger dans les livres "historiques" de Tolkien...
Pour les arbres, il s'agit de ceux poussant à Mithlond, donc sur la côte ouest.
Et pour les tu/vous, je trouve plus simple que tout le monde se tutoie dès le début, et qu'on en parle plus. Sinon, après le flash-back, si par exemple Erestor tutoie Elrond, ça risque de faire bizarre si on a vu qu'il le vouvoyait avant, et lui donnait du Monseigneur...
Je vais mettre du vouvoiement partout, on verra bien ce que ça donnera.
Pour les arbres, il s'agit de ceux poussant à Mithlond, donc sur la côte ouest.
Et pour les tu/vous, je trouve plus simple que tout le monde se tutoie dès le début, et qu'on en parle plus. Sinon, après le flash-back, si par exemple Erestor tutoie Elrond, ça risque de faire bizarre si on a vu qu'il le vouvoyait avant, et lui donnait du Monseigneur...
Je vais mettre du vouvoiement partout, on verra bien ce que ça donnera.