06.02.2009, 18:06
Intéressante proposition, je dois dire (même s'il faudrait reformuler légèrement, le dernier hémistiche n'ayant que cinq pieds).
Ma solution actuelle contourne l'obstacle :
ASGON
Peu de vivres il prit ; où pourrait-il se rendre ?
Il n’est pas d’autre voie qu’il ait pu vouloir prendre.
La révision complète sous peu, dès que j'ai terminé la Scène 2.
Ma solution actuelle contourne l'obstacle :
ASGON
Peu de vivres il prit ; où pourrait-il se rendre ?
Il n’est pas d’autre voie qu’il ait pu vouloir prendre.
La révision complète sous peu, dès que j'ai terminé la Scène 2.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland