22.09.2008, 12:44
(22.09.2008, 12:23)Zelphalya a écrit : En même temps dans Bilbo, il n'y a aucune figure féminine, à mon souvenir, il aurait été étrange d'en voir une là alors qu'il n'y en a pas ailleurs.
*parenthèse* En fait, il y en une (si on peut appeler ça une figure féminine). Rateliff fait référence à une des araignées comme étant la seule présence féminine en propre dans le Hobbit. Toutes les autres présences féminines font soit référence à des personnes extérieures non visibles soit des personnes mortes (comme la mère de de Bilbo). [HotH p336 + note 23 p 344] *fin de la parenthèse*
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?